1
00:00:16,430 --> 00:00:19,430
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

2
00:00:16,430 --> 00:00:19,430
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

3
00:00:21,850 --> 00:00:24,770
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

4
00:00:21,850 --> 00:00:24,770
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

5
00:00:27,310 --> 00:00:30,230
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

6
00:00:27,310 --> 00:00:30,230
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

7
00:00:32,780 --> 00:00:35,610
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

8
00:00:32,780 --> 00:00:35,610
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

9
00:00:35,780 --> 00:00:38,240
<i>Tu sueño es como un monstruo</i>

10
00:00:35,780 --> 00:00:38,240
<i>kimi no yume wa monsutaa kyuu de</i>

11
00:00:38,280 --> 00:00:41,200
<i>Cada vez que se rompe la jaula en tu corazón</i>

12
00:00:38,280 --> 00:00:41,200
<i>mune no ori bukkowashitewa</i>

13
00:00:41,250 --> 00:00:45,460
<i>Salta al paraíso en
que está escrito "Vete al infierno"</i>

14
00:00:41,250 --> 00:00:45,460
<i>tobikomu yo "Vete al infierno" a kaita paradaisu</i>

15
00:00:45,500 --> 00:00:48,210
<i>¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso!</i>

16
00:00:45,500 --> 00:00:48,210
<i>itsudatte ¡Peligroso! ¡Peligroso!</i>

17
00:00:48,250 --> 00:00:48,920
<i>"¡Nos gusta!"</i>

18
00:00:48,250 --> 00:00:48,920
<i>"¡Nos gusta!"</i>

19
00:00:48,960 --> 00:00:51,000
<i>¡En serio! ¡En serio!</i>

20
00:00:48,960 --> 00:00:51,000
<i>¡En serio! ¡En serio!</i>

21
00:00:51,050 --> 00:00:52,090
<i>"¡Oh!"</i>

22
00:00:51,050 --> 00:00:52,090
<i>"¡Oh!"</i>

23
00:00:52,130 --> 00:00:56,390
<i>Algún día, el sueño que es 
cubierto de cortes y moretones</i>

24
00:00:52,130 --> 00:00:56,390
<i>kizu darake ni natta yume wa itsuka</i>

25
00:00:56,430 --> 00:01:01,770
<i>se convertirá en tu único tesoro</i>

26
00:00:56,430 --> 00:01:01,770
<i>daiji na takaramono ni naru sa</i>

27
00:01:01,810 --> 00:01:05,440
<i>La emoción mágica conecta a los amigos</i>

28
00:01:01,810 --> 00:01:05,440
<i>fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu</i>

29
00:01:05,480 --> 00:01:08,520
<i>Vivir tu vida al máximo</i>

30
00:01:05,480 --> 00:01:08,520
<i>kenmei ni ikiru koto</i>

31
00:01:08,560 --> 00:01:11,190
<i>¿Lo llamamos aventura?</i>

32
00:01:08,560 --> 00:01:11,190
<i>bouken a yobou ka</i>

33
00:01:11,230 --> 00:01:13,530
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

34
00:01:11,230 --> 00:01:13,530
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

35
00:01:13,570 --> 00:01:16,660
<i>Creer juntos en un gran sueño</i>

36
00:01:13,570 --> 00:01:16,660
<i>saikou no yume shinjiau</i>

37
00:01:16,700 --> 00:01:19,160
<i>El vínculo con tu rival</i>

38
00:01:16,700 --> 00:01:19,160
<i>raibaru tono kizuna</i>

39
00:01:19,200 --> 00:01:22,080
<i>Incluso el fracaso es extrañamente encantador</i>

40
00:01:19,200 --> 00:01:22,080
<i>shippai mo myou ni chaamingu</i>

41
00:01:22,120 --> 00:01:24,500
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

42
00:01:22,120 --> 00:01:24,500
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

43
00:01:27,040 --> 00:01:29,960
<i>A ese planeta donde el amor se combina con las lágrimas</i>

44
00:01:27,040 --> 00:01:29,960
<i>ai ga namida a mazaru hoshi ni</i>

45
00:01:32,250 --> 00:01:35,420
<i>El futuro trae suavemente una mañana</i>

46
00:01:32,250 --> 00:01:35,420
<i>bajo mirai wa asa wo hakobi</i>

47
00:01:35,470 --> 00:01:47,520
<i>Brilla en nuestro tonto pero querido mundo</i>

48
00:01:35,470 --> 00:01:47,520
<i>oroka de itoshii boku
tachi no sekai terasu yo</i>

49
00:01:48,020 --> 00:01:51,770
<i>¡Lucha! El enemigo más formidable eres tú mismo</i>

50
00:01:48,020 --> 00:01:51,770
<i>tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

51
00:01:51,820 --> 00:01:53,400
<i>Siempre y para siempre...</i>

52
00:01:51,820 --> 00:01:53,400
<i>eien ni...</i>

53
00:01:53,440 --> 00:01:57,280
<i>La emoción mágica conecta a los amigos</i>

54
00:01:53,440 --> 00:01:57,280
<i>fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu</i>

55
00:01:57,320 --> 00:02:00,280
<i>Vivir tu vida al máximo</i>

56
00:01:57,320 --> 00:02:00,280
<i>kenmei ni ikiru koto</i>

57
00:02:00,320 --> 00:02:02,700
<i>¿Lo llamamos aventura?</i>

58
00:02:00,320 --> 00:02:02,700
<i>bouken a yobou ka</i>

59
00:02:02,740 --> 00:02:05,450
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

60
00:02:02,740 --> 00:02:05,450
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

61
00:02:05,500 --> 00:02:08,250
<i>Creer juntos en un gran sueño</i>

62
00:02:05,500 --> 00:02:08,250
<i>saikou no yume shinjiau</i>

63
00:02:08,290 --> 00:02:10,960
<i>El vínculo con tu rival</i>

64
00:02:08,290 --> 00:02:10,960
<i>raibaru tono kizuna</i>

65
00:02:11,000 --> 00:02:13,670
<i>Incluso el fracaso es extrañamente encantador</i>

66
00:02:11,000 --> 00:02:13,670
<i>shippai mo myou ni chaamingu</i>

67
00:02:13,710 --> 00:02:16,340
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

68
00:02:13,710 --> 00:02:16,340
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

69
00:02:19,050 --> 00:02:21,680
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

70
00:02:19,050 --> 00:02:21,680
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

71
00:02:24,470 --> 00:02:27,180
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

72
00:02:24,470 --> 00:02:27,180
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

73
00:02:29,980 --> 00:02:32,770
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

74
00:02:29,980 --> 00:02:32,770
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

75
00:02:35,440 --> 00:02:38,700
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

76
00:02:35,440 --> 00:02:38,700
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

77
00:02:43,280 --> 00:02:47,930
<i>Luffy y los demás que salvaron a Sanji y su familia.
del infernal Tea Party...</i>

78
00:02:47,930 --> 00:02:51,420
<i>...siguieron peleando batallas separadas
para encontrarnos en Cacao Island.</i>

79
00:02:52,760 --> 00:02:54,900
<i>Luffy finalmente derrotó a Katakuri</i>

80
00:02:54,900 --> 00:03:00,260
<i>y con la ayuda de Pekoms,
escapó del Mirroworld a la Isla Cacao.</i>

81
00:03:00,740 --> 00:03:01,570
¡Sanji!

82
00:03:02,540 --> 00:03:03,660
¡¿Ganaste?!

83
00:03:04,230 --> 00:03:05,170
¡Sí!

84
00:03:09,000 --> 00:03:14,710
<i>Sanji se dirigió al Sunny llevando a Luffy,
pero los Piratas de Big Mom lo atacaron.</i>

85
00:03:15,340 --> 00:03:19,890
<i>Justo cuando estaba atrapado en una situación crítica,
los que vinieron a salvarlo fueron...</i>

86
00:03:25,100 --> 00:03:27,310
¡Bastardos!

87
00:03:27,690 --> 00:03:30,210
¡Germa 66!

88
00:03:32,070 --> 00:03:39,820
<i>"¡Saliendo del abismo!
¡Los formidables refuerzos: Germa!"</i>

89
00:03:46,620 --> 00:03:49,450
¡Maldita Germa! ¡¿Por qué estás aquí?!

90
00:03:54,960 --> 00:03:59,430
Si te interpones en nuestro camino,
¡Te sacaremos junto con Sombrero de Paja!

91
00:04:02,140 --> 00:04:03,590
¡Dispara!

92
00:04:14,110 --> 00:04:16,060
¡Ni siquiera tienen un rasguño!

93
00:04:16,060 --> 00:04:18,360
¡¿Qué les pasa?!

94
00:04:18,780 --> 00:04:21,820
Habrá otra pila 
de escoria cuando hayamos terminado.

95
00:04:23,490 --> 00:04:24,660
Sanji.

96
00:04:25,370 --> 00:04:28,870
Llevar a los heridos y
Sal de la isla ya.

97
00:04:29,540 --> 00:04:30,850
¡No te necesitamos aquí!

98
00:04:31,700 --> 00:04:33,630
Nos tendieron una trampa.

99
00:04:33,630 --> 00:04:36,050
¡Les haremos pagar!

100
00:04:36,050 --> 00:04:40,670
¡Toda esta isla es nuestro objetivo, Sanji!

101
00:04:41,380 --> 00:04:42,590
¡Chicos!

102
00:04:44,140 --> 00:04:47,640
¿Son realmente humanos modificados?
con pieles de hierro?!

103
00:04:47,640 --> 00:04:49,310
¡Tráeme una bazuca!

104
00:04:54,650 --> 00:04:56,700
¡Germa!

105
00:04:57,480 --> 00:05:01,530
¡Pensé que estabais todos muertos!
¡¿Cómo sobreviviste?!

106
00:05:01,530 --> 00:05:03,200
¿Qué quieres decir?

107
00:05:03,200 --> 00:05:08,480
Diez mil soldados liderados por Nusstorte
¡Se apoderó de tu reino!

108
00:05:08,910 --> 00:05:14,940
Sí, las moscas nos rodearon
pero los aplastamos y los arrojamos al mar.

109
00:05:14,940 --> 00:05:16,040
¡¿Qué?!

110
00:05:18,050 --> 00:05:20,970
Dejaron a nuestros hermanos mayores y a los demás.
al mar?!

111
00:05:20,970 --> 00:05:24,350
¡¿Qué está pasando aquí-<i>velada</i>?!

112
00:05:24,350 --> 00:05:28,470
Definitivamente recibí una llamada diciendo eso.
¡Germa ha sido destruida!

113
00:05:29,180 --> 00:05:34,810
<i>Los aplastamos con diez mil soldados.
¡Su reino está devastado!</i>

114
00:05:35,520 --> 00:05:38,280
¿Quién era entonces?

115
00:05:38,280 --> 00:05:39,860
¡Contáctalos-<i>bon</i>!

116
00:05:40,440 --> 00:05:43,610
¡Este es Montd'Or! ¡Adelante!

117
00:05:44,360 --> 00:05:47,440
<i>¡Hermano mayor Nusstorte! ¡Por favor, entra!</i>

118
00:05:47,700 --> 00:05:51,440
<i>¡Hermano mayor, bajo cuarteto! ¡Gran hermano Dosmarche!</i>

119
00:05:52,040 --> 00:05:55,370
<i>¡Quien esté ahí! ¡Solo entra!</i>

120
00:05:55,370 --> 00:05:59,200
Tal como lo pensé, las cosas inesperadas siguen

121
00:05:59,200 --> 00:06:01,960
sucediendo, incluido el de Pekoms 
traición-<i>vous plaît</i>!

122
00:06:02,470 --> 00:06:07,620
¿Cómo es que la flota de Alemania
apareció en Cacao Island-<i>noir</i>?!

123
00:06:08,470 --> 00:06:12,970
¿Qué iban a hacer ustedes, tontos?
con nuestra tecnología científica?

124
00:06:13,520 --> 00:06:14,850
¡No pudiste hacer nada!

125
00:06:16,980 --> 00:06:19,680
¡Bastardos!

126
00:06:20,230 --> 00:06:22,700
¡Sanji! ¡Vete ahora!

127
00:06:22,700 --> 00:06:23,400
¡Bueno!

128
00:06:26,910 --> 00:06:28,990
¡No te dejaremos escapar!

129
00:06:28,990 --> 00:06:30,610
¡Esquirol!

130
00:06:30,610 --> 00:06:32,530
¡Caminata por el cielo!

131
00:06:33,660 --> 00:06:35,540
¡Dispárale!

132
00:06:42,170 --> 00:06:44,250
¡Bazucas! ¡Listo para disparar!

133
00:06:45,460 --> 00:06:48,260
Objetivo: ¡Sanji Pierna Negra!

134
00:06:48,260 --> 00:06:49,350
--¡Uno!
--¡Dos!

135
00:06:49,350 --> 00:06:50,220
--¡Tres!
--¡Cuatro!

136
00:06:50,760 --> 00:06:51,510
¡Ir!

137
00:06:57,560 --> 00:06:58,960
¡No pares, Sanji!

138
00:07:04,860 --> 00:07:07,030
¡Bicho negro!

139
00:07:16,870 --> 00:07:18,120
¡¿Qué?!

140
00:07:22,380 --> 00:07:25,050
¡Maldición! ¡Germa!

141
00:07:30,300 --> 00:07:32,260
¡Prepárate para disparar!

142
00:07:34,060 --> 00:07:35,650
¡Disparar!

143
00:07:38,690 --> 00:07:41,020
¡No te reprimas! ¡Dispara de nuevo!

144
00:07:50,870 --> 00:07:54,830
Merienda y los demás son 
¡Bajo feroz ataque de Germa!

145
00:07:54,830 --> 00:07:57,000
¡¿No deberíamos ir a ayudarlos?!

146
00:07:57,370 --> 00:08:02,210
¡No te distraigas con eso!
¡Tenemos que concentrarnos en el barco de Sombrero de Paja!

147
00:08:02,670 --> 00:08:05,300
¡Díselo a todos los barcos de la isla!

148
00:08:05,300 --> 00:08:06,110
¡Sí, señora!

149
00:08:08,550 --> 00:08:13,350
¡Montd'Or y los demás!
¡Debieron haber sido engañados por Germa!

150
00:08:13,350 --> 00:08:15,930
A ti también te engañaron, hermano mayor Daifuku.

151
00:08:15,930 --> 00:08:19,940
¡Tsk! ¡Pero luché duro para alcanzarte!

152
00:08:20,390 --> 00:08:25,120
¡¿Por qué dejas ir su barco?!
¡Acorralenlos ya!

153
00:08:28,530 --> 00:08:30,570
¡Hola, Jimbei!

154
00:08:30,570 --> 00:08:35,630
¿Qué opinas de Germa?
¿Son enemigos o aliados para nosotros?

155
00:08:36,160 --> 00:08:40,210
Podrían haberse escapado.
¿Por qué molestarse en venir a buscarnos ahora?

156
00:08:40,870 --> 00:08:46,460
Pero nos defendieron sólo por el momento, ¿verdad?
¿Cómo podemos confiar en ellos?

157
00:08:46,460 --> 00:08:49,630
¡Oh! Quizás Reiju-<i>san</i> vino. 
para mostrarme sus bragas...

158
00:08:52,430 --> 00:08:56,870
Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo...

159
00:08:56,870 --> 00:08:57,960
Sonido metálico seco.

160
00:08:57,960 --> 00:08:59,600
<i>Oye, ¡¿puedes oírme?!</i>

161
00:08:59,600 --> 00:09:03,780
¡Sanji! No podemos acercarnos más 
a la isla que esto!

162
00:09:03,780 --> 00:09:07,560
<i>¡Lo sé! ¡Navega por el puerto a toda velocidad!</i>

163
00:09:07,560 --> 00:09:09,760
<i>¡Llegaré allí mientras haces eso!</i>

164
00:09:10,490 --> 00:09:12,110
¡Sanji-kun! ¡¿Cómo está Luffy?!

165
00:09:12,110 --> 00:09:17,080
¡Lo tengo! ¡No tengo tiempo ahora!
¡Cuento contigo, Nami-<i>san</i>!

166
00:09:17,080 --> 00:09:17,950
<i>¡Está bien!</i>

167
00:09:20,620 --> 00:09:22,960
¡Vamos, Jimbei! ¡Estribor!

168
00:09:23,290 --> 00:09:25,080
¡Estribor!

169
00:09:27,090 --> 00:09:28,730
¡Sanji!

170
00:09:28,730 --> 00:09:31,230
¡Puedes hacerlo!

171
00:09:40,350 --> 00:09:42,810
¡Aplasta a Germa!

172
00:09:42,810 --> 00:09:44,600
¡¿A dónde fue Pierna Negra?!

173
00:09:47,770 --> 00:09:49,730
¡No puedo ver por el polvo!

174
00:10:03,750 --> 00:10:04,750
¡Ahí está!

175
00:10:10,380 --> 00:10:12,050
¡Dispárale!

176
00:10:21,930 --> 00:10:23,980
¡No dejes que se escape!

177
00:10:27,190 --> 00:10:31,570
Así es...
¡No dejes que se escape a ningún precio!

178
00:10:32,820 --> 00:10:36,660
Sombrero de Paja Luffy es el último 
persona que queremos perdonar!

179
00:10:41,740 --> 00:10:47,630
No huyó del Gran Hermano Katakuri.
echándole polvo a los ojos...

180
00:10:48,380 --> 00:10:49,670
¡¿Hermana mayor Brulee?!

181
00:10:50,380 --> 00:10:55,380
¿Quieres saber?
¿Qué pasó realmente en el Mirroworld?

182
00:10:58,390 --> 00:10:59,680
El perfecto,

183
00:11:00,010 --> 00:11:03,820
y el más fuerte y más grande del mundo...

184
00:11:05,060 --> 00:11:08,520
...nuestro hermano mayor Katakuri...

185
00:11:13,480 --> 00:11:15,780
Él...

186
00:11:23,830 --> 00:11:30,080
...¡¡ha sido derrotado por Luffy de Sombrero de Paja!!

187
00:11:42,600 --> 00:11:44,020
¡¿Qué?!

188
00:11:46,180 --> 00:11:47,280
<i>Katakuri...</i>

189
00:11:48,060 --> 00:11:50,440
<i>Tu legendario récord invicto...</i>

190
00:11:51,230 --> 00:11:53,350
<i>...¡¿Ese chorro lo ha roto?!</i>

191
00:11:56,150 --> 00:12:00,030
¡¡De ninguna manera!!

192
00:12:00,530 --> 00:12:03,000
¡Gran Hermano no perderá!

193
00:12:03,000 --> 00:12:06,200
¡Katakuri-<i>sama</i> nunca será derrotado!

194
00:12:06,200 --> 00:12:11,240
¡Debe haber usado algún tipo de truco sucio!
¡No puedo perdonarlo!

195
00:12:17,800 --> 00:12:20,890
¡Disparadle hasta matarlo!

196
00:12:25,220 --> 00:12:27,720
¡Córtalo!

197
00:12:33,480 --> 00:12:37,350
Pulverizarlo por completo hasta 
¡No queda ni un solo hueso!

198
00:12:37,350 --> 00:12:38,990
¡Sí!

199
00:12:56,630 --> 00:12:59,300
¡No te dejaremos huir, Sombrero de Paja!

200
00:13:17,320 --> 00:13:18,770
¡Maldito seas!

201
00:13:19,440 --> 00:13:22,610
¡¡Sombrero de paja!!

202
00:13:26,530 --> 00:13:28,200
¡No te perdonaré!

203
00:13:48,720 --> 00:13:52,010
¡Mátalo, Gran Hermano Horno!

204
00:13:52,010 --> 00:13:54,560
¡Se acabó, Sombrero de Paja!

205
00:14:06,110 --> 00:14:07,620
Chispas...

206
00:14:10,830 --> 00:14:12,120
...¡Valquiria!

207
00:14:12,640 --> 00:14:14,390
VALQUIRIA CHISPEADORA

208
00:14:19,960 --> 00:14:21,050
¡¿Ichiji?!

209
00:14:28,220 --> 00:14:33,640
Eres un fracaso que se merece. 
morir, ¿verdad, Sanji?

210
00:14:34,600 --> 00:14:39,850
En ese caso, si realmente muere,
¿Hará feliz a mi padre?

211
00:14:43,400 --> 00:14:44,740
Eres...

212
00:14:45,660 --> 00:14:47,320
un fracaso.

213
00:14:50,910 --> 00:14:52,500
¡Despega, Sanji!

214
00:15:01,550 --> 00:15:04,240
¡Horno Gran Hermano! ¡¿Estás bien?!

215
00:15:13,220 --> 00:15:15,180
¡Entrégalo!

216
00:15:15,180 --> 00:15:17,020
¡Esquirol!

217
00:15:17,470 --> 00:15:19,980
¡Voy a derribarte otra vez-<i>yu</i>!

218
00:15:30,910 --> 00:15:32,590
¡Germa!

219
00:15:47,630 --> 00:15:50,970
¡Guillotina del cabrestante!

220
00:15:49,650 --> 00:15:52,490
GUILLOTINA DEL CABRESTANTE

221
00:16:15,790 --> 00:16:16,950
¡¿Yonji?!

222
00:16:16,950 --> 00:16:20,830
¡Ve, Sanji!

223
00:16:24,750 --> 00:16:27,880
¡Eres una monstruosidad!

224
00:16:30,970 --> 00:16:33,970
¡Disparar! ¡Está por encima de los tejados!

225
00:16:35,680 --> 00:16:38,310
¡Vengaré a Katakuri-<i>sama</i>!

226
00:16:53,200 --> 00:16:56,040
Eres demasiado lento. usted 
¡Llénate de balas!

227
00:16:56,950 --> 00:16:58,240
¡Niji!

228
00:16:58,240 --> 00:16:59,910
¡Germa!

229
00:16:59,910 --> 00:17:01,290
¡Vamos!

230
00:17:04,620 --> 00:17:06,380
¡Esta es una espada a la velocidad de la luz!

231
00:17:16,390 --> 00:17:19,270
¡Henry Blazer!

232
00:17:17,700 --> 00:17:19,120
HENRY BLAZER

233
00:17:28,150 --> 00:17:33,020
¡Ah, no! ¡Horno-<i>sama</i>!
¡Esos dos lograrán salir de la ciudad!

234
00:17:33,020 --> 00:17:35,030
¿Fuera de la ciudad?

235
00:17:41,250 --> 00:17:43,710
¿Estás vivo, fracaso?

236
00:17:44,040 --> 00:17:45,330
¡Maldito seas!

237
00:17:45,630 --> 00:17:48,630
No nos das más que problemas.

238
00:17:49,800 --> 00:17:52,090
¡No te pedí que me ayudaras!

239
00:17:53,470 --> 00:17:54,300
Estúpido.

240
00:17:56,220 --> 00:17:59,010
¡Adiós fracaso!

241
00:18:02,690 --> 00:18:05,670
¡Bocadillo! ¡Duende! ¡Joconde!

242
00:18:05,670 --> 00:18:07,980
¡Dispárales en el puerto!

243
00:18:07,980 --> 00:18:09,950
<i>¡Vienen hacia ti!</i>

244
00:18:09,950 --> 00:18:13,070
¡Oye! ¿No hay alguien hablando con nosotros?
a través del Caracol Transpondedor?!

245
00:18:13,070 --> 00:18:15,570
Brownie-<i>sama</i>.
¿A quién le importa eso ahora?

246
00:18:15,570 --> 00:18:18,660
<i>¡Dispara a Sombrero de Paja!</i>

247
00:18:23,250 --> 00:18:25,250
¡Creo que puedo lograrlo!

248
00:18:26,040 --> 00:18:30,130
¡No lo dejes ir más lejos!
¡Preparad bombas lacrimógenas!

249
00:18:31,460 --> 00:18:33,910
Deberíamos simplemente esquilarlo
de su fuerza para volar!

250
00:18:46,270 --> 00:18:47,350
¡¿Qué pasa?!

251
00:18:47,690 --> 00:18:49,170
¡Quédate con nosotros!

252
00:18:49,170 --> 00:18:51,100
¡Ey! ¡Ey!

253
00:18:54,450 --> 00:18:55,690
¡Germa!

254
00:18:57,870 --> 00:19:00,240
Los que lastimaron a mi hermano pequeño...

255
00:19:01,740 --> 00:19:03,500
¡No los perdonaré!

256
00:19:05,240 --> 00:19:08,830
Si puedo... huir...

257
00:19:11,130 --> 00:19:13,510
...aquí en el East Blue...

258
00:19:16,930 --> 00:19:18,640
Yo nunca...

259
00:19:19,430 --> 00:19:21,230
...tengo que ver...

260
00:19:22,350 --> 00:19:25,310
...La cara de papá otra vez, ¿verdad?

261
00:19:32,900 --> 00:19:35,030
¡Avispón Rosa!

262
00:19:38,450 --> 00:19:40,810
¡Ese es Sombrero de Paja! ¡Disparar!

263
00:19:45,330 --> 00:19:48,620
Realmente eres un hermano que requiere mucho mantenimiento.

264
00:19:48,620 --> 00:19:49,740
¡Reiju!

265
00:20:00,720 --> 00:20:03,430
¡Nunca lo dejes ir!

266
00:20:05,430 --> 00:20:06,180
¡Paso atrás!

267
00:20:10,190 --> 00:20:13,940
¡Solo tienes una oportunidad!
¡No lo arruines!

268
00:20:14,610 --> 00:20:18,200
¡Sanji! ¡Eres un niño! ¡Deja de llorar ya!

269
00:20:19,610 --> 00:20:23,200
¡Escuchar! ¡No vuelvas nunca más aquí!

270
00:20:23,200 --> 00:20:24,120
¡Ajá!

271
00:20:26,870 --> 00:20:29,500
¡El mar es ancho! Tú...

272
00:20:31,580 --> 00:20:36,880
¡¡Definitivamente conocerás gente amable algún día!!

273
00:20:44,760 --> 00:20:47,860
<i>No hay manera de que seas un fracaso.</i>

274
00:20:48,890 --> 00:20:52,670
Nuestra madre protegió a su hijo. 
a riesgo de su propia vida y

275
00:20:52,670 --> 00:20:54,940
nació con la chispa de la humanidad.

276
00:20:55,480 --> 00:20:58,050
Ese niño eres tú, Sanji.

277
00:21:19,840 --> 00:21:22,470
¡¡Correr!!

278
00:21:22,840 --> 00:21:24,390
¡¡No mires atrás!!

279
00:21:28,770 --> 00:21:33,310
<i>Sanji... Mi hermano pequeño
¡Quién es la persona más amable del mundo!</i>

280
00:21:33,980 --> 00:21:34,940
¡Reiju!

281
00:21:36,400 --> 00:21:37,570
¡Adiós!

282
00:22:16,560 --> 00:22:21,410
<i>¡Sombrero de Paja y Sanji salieron de la isla!
¡Flota, adelante!</i>

283
00:22:23,280 --> 00:22:26,370
¡Date prisa, Sanji!

284
00:22:26,820 --> 00:22:28,410
Sanji-<i>kun</i>...

285
00:22:34,790 --> 00:22:36,080
¡Es Sanji!

286
00:22:36,630 --> 00:22:38,540
¡Aquí viene, muchachos!

287
00:22:39,500 --> 00:22:42,050
¡Sanji lleva a Luffy!

288
00:22:44,050 --> 00:22:45,720
¡Hurra!

289
00:22:45,720 --> 00:22:47,930
¡Sabía que podía hacerlo!

290
00:22:47,930 --> 00:22:49,010
¡Luffy!

291
00:23:00,940 --> 00:23:03,900
¡Ahí está, Luffy! ¡El Soleado!

292
00:23:04,360 --> 00:23:07,430
¿Aún no está lista la cena, Sanji?

293
00:23:20,080 --> 00:23:23,320
<i>¡¿Cómo terminará la última gran apuesta de Bege?!</i>

294
00:23:23,320 --> 00:23:26,190
<i></i><i>Todas las miradas en todo el país 
¡Están en Mamá y el pastel!</i>

295
00:23:26,190 --> 00:23:29,160
<i>Mientras tanto, el Sunny está en una 
¡Qué alegría tener de vuelta a Luffy!</i>

296
00:23:29,160 --> 00:23:35,970
<i>Sin embargo, la astuta estrategia de Smoothie los pone
¡En el mayor peligro sin salida que jamás haya existido!</i>

297
00:23:35,970 --> 00:23:40,390
¡En el próximo episodio de One Piece!
"¡La última esperanza! ¡Emergen los Piratas del Sol!"

298
00:23:40,390 --> 00:23:43,140
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

299
00:23:44,170 --> 00:23:46,170
...

300
00:23:46,170 --> 00:23:48,170


